Temporal Relation Classification in Persian and English contexts
نویسندگان
چکیده
This paper introduces the first pattern-based Persian Temporal Relation Classifier (PTRC) that finds the type of temporal relations between pairs of events in the Persian texts. The proposed system uses support vector machines (SVMs) equipped by combinations of simple, convolution tree, and string subsequence kernels (SSK). In order to evaluate the algorithm, we have developed a Persian TimeBank (PTB) corpus. PTRC not only increases the performance of the classification by applying new features and SSK, but also alleviates the probable adverse effects of the Free Word Orderness (FWO) of Persian on temporal relation classification. We have also applied our proposed algorithm to two standard corpora on English (i.e., TimeBank and TempEval-2) to measure the efficiency of the new features and SSK. The experiments show the accuracies of 65.6%, 59.53%, 50.2%, and 62.17% on an augmented version of PTB, TimeBank, tasks E and F of TempEval-2, respectively. Consequently, we have achieved the third best result on TimeBank, and the second best result on the task F of TempEval-2.
منابع مشابه
The role of Persian causative markers in the acquisition of English causative verbs
This project investigates the relationship between lexical semantics and causative morphology in the acquisition of causative/inchoative-related verbs in English as a foreign language by Iranian speakers. Results of translation and picture judgment task show although L2 learners have largely acquired the correct lexico-syntactic classification of verbs in English, they were constrained by ...
متن کاملCross-Linguistic Transfer or Target Language Proficiency: Writing Performance of Trilinguals vs. Bilinguals in Relation to the Interdependence Hypothesis
This study explored the nature of transfer among bilingual vs. trilinguals with varying levels of competence in English and their previous languages. The hypotheses were tested in writing tasks designed for 75 high (N= 35) vs. intermediate (N=40) proficient EFL learners with Turkish, Persian, English and Persian, English linguistic backgrounds. Qualitative data were also collected through some ...
متن کاملMedical Research Article Introductions in Persian and English Contexts: Rhetorical and Metadiscoursal Differences
Medical discourse has recently attracted much scholarly attention. However, few studies have concentrated on both the overall rhetorical structure of the research article (RA) and the specific lexicogrammatical features of the texts, particularly English-Persian contrastive studies on medical RAs. Relying on Nwogu’s (1997) framework, the present study aimed at providing a macroanalysis of the I...
متن کاملThe Acquisition of Definiteness Feature by Persian L2 Learners of English
The definiteness feature in English is both LF and PF interpretable while Persian is a language in which this feature is LF-interpretable but PF-uninterpretable. Hence, there is no overt article or morphological inflection in Persian denoting a definite context. Furthermore, Persian partially encodes specificity not definiteness. In definiteness both the speaker and hearer are involved while in...
متن کاملSubstitution as a Device of Grammatical Cohesion in English Contexts
The present study set out to investigate the effect of teaching substitution as a kind of grammatical cohesion on the true identification of confusing substitution elements with cohesive or non-cohesive roles in different contexts and also the production of modal, reporting and conditional contexts through clausal substitution acquaintance. To this end, the following procedures were taken. Firs...
متن کامل